yield to แปล

• 1) phrase. v. ยินยอมตาม
  ที่เกี่ยวข้อง: ยอมอ่อนข้อให้, ยอมให้ชนะ ชื่อพ้อง: give in to, give to
  2) phrase. v. ยอมให้ (ความรู้สึกครอบงำ)
  ชื่อพ้อง: give in to, give over
  3) phrase. v. แทนที่ด้วย
  ที่เกี่ยวข้อง: ตามมาด้วย ชื่อพ้อง: give to
  4) phrase. v. สามารถถูกเคลื่อนย้ายได้ด้วย

• yield     1) n. การยินยอม ที่เกี่ยวข้อง: การละทิ้ง, การยอมจำนน, การอนุญาต 2)
• crop yield    ผลผลิตพืช
• egg yield    ผลผลิตไข่ สมรรถภาพการออกไข่ การทดสอบการออกไข่
• meat yield    ผลผลิตเนื้อ
• milk yield    ผลผลิตนม
• specific yield    1. อัตราส่วนของปริมาตรน้ำที่สามารถไหลออกจากก้อนดินหรือก้อนหินที่อิ่มตัวได้โดยแรงดึง ดูดของโลก ต่อปริมาตรของก้อนดินหรือก้อนหินนั้น 2. ปริมาตรน้ำท่าสูงสุดต่อหนึ่งหน่วยพื้นที่
• tax yield    n. exp. ภาษีอากร [phā sī ā køn]
• theoretical yield    n. exp. ผลได้ตามทฤษฎี [phon dāi tām thrit sa dī]
• water yield    ผลผลิตน้ําท่า
• yield a profit    v. exp. ให้ผล [hai phon]
• yield and comply    v. อนุโลมตาม [a nu lōm tām]
• yield components    องค์ประกอบผลผลิต
• yield dividends    v. ออกดอกออกผล [øk døk øk phon]
• yield factors    ปัจจัยผลผลิต
• yield forecasting    การพยากรณ์ผลผลิต การพยากรณ์พืชปลูก

• ฉันเตือนเธอแล้วไม่ใช่เหรอ? ว่าให้เพื่อนเธอหยุดซะ
  I warned you, I yield to soft approaches rather than hard ones.
• เมื่อจำต้องหลีกทางชั่วคราวให้กับรถฉุกเฉิน
  When temporarily yielding to a nearby emergency vehicle
• ถ้าปราศจากสิ่งนั้น ประชาชนจะไม่ยอมรับข้า
  Without that, the people will not yield to me.
• เซอร์ ลูโด , ถ้านั่นชื่อของท่าน ข้านาม เซอร์ ดิดีมุส ขอคำนับ
  Sir Ludo, if that's thy name, now I, Sir Didymus, yield to thee.
• คุณจะไม่ยอมแพ้ต่อพระเจ้าผู้เป็นอมตะหรือ?
  "Will you not yield to the immortal gods?"
• ที่มั่นทุกแห่งจะยอม สยบต่อเราทีละแห่งๆ
  Every stronghold will yield to us one by one.
• ทันทีที่ท่านยอมเพ้กับฮั่น พวกเขาก็จะขอบางสิ่งบางอย่างจากท่าน
  Once you yield to the Hans, they will ask of something else.
• ผมแค่ไม่ชอบที่ว่าคุณยอมเธอทุกครั้ง
  I hate the fact that you yield to her at every turn.
• ทำไมฉันถึงต้องยอมให้เธอทุกเรื่องนะ?
  Why do I always have to yield to you?
• เจ้าต้องจำนนต่อข้า จำนนต่อพระเจ้า
  You will yield to your king! Or, as God hears me, your head is on a spike!